会津弁

TS3Y0630.jpg

「ずぅずぅふぁいる」というお土産品を道の駅会津柳津で見つけました。
ディープな会津弁がコミカルなイラストと共に載っていて、笑ってしまいます。
例えば…
よっぱら。めげぇ。さすけねぇ。ずねえ。おだれる。ぼっこす。あいべー。にしゃ。ごせやける。
今では全部わかりますが、嫁いできた当時は隣の老夫婦の家にお茶飲みに行っても9割は話が理解できませんでした。
ちなみに上の答えは、いっぱいだ。可愛い。大丈夫。大きい。折れる。壊す。行こう。あなた。イライラする…です。